Om man slår upp ordet coach i ett uppslagsverk så står det följande:
Coach (engelska, 'vagn', i överförd mening även: 'tränare', av franska couche 'vagn', ytterst efter den ungerska byn Kocs där dessa vagnar ursprungligen tillverkades), tränare och rådgivare med aktiv ledarroll, huvudsakligen i lagsporter. Det engelska ordet kom i denna betydelse in i svenskan på 1960-talet, främst i basketboll och ishockey. I Sverige skäter i regel en manager det praktiska , administrativa uppgifterna kring laget och en eller flera tränare leder den fysiska träningen, medan coachen är den ytterst ansvarige för laget, inkl planering, taktik, matchning etc.
Jag skulle visa vår coach denna text och tydliggöra vissa delar lite extra, bl a Rådgivare med aktiv ledarroll, för det är minsann INGENTING han kan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar